OmniCode now offers a dockable window with a listing of all TIScript declarations of the current file:
It also has a search input to filter out the list.
Clicking an item moves the cursor to where it is declared in code.
Shortcut to opening it is
CTRL + E + O or just go to
View -> Other windows -> TIScript overview.